Das Dorf Hönau-Lindorf liegt im Norden des Altkreises Bremervörde im Oste-Mehe-Moor, das einen großen Teil des geologisch sogenannten Bremervöder Tals bildet, einer Moorsenke, die den Regierungsbezirk Stade in fast nordsüdlicher Richtung durchzieht.

Umgeben wird Hönau-Lindorf von folgenden Ortschaften: im Norden von Iselersheim, im Osten von Ostendorf und Nieder-Ochtenhausen, im Süden von der Stadt Bremervörde und im Westen von Mehedorf.

Die Feldmark umfaßt 436 ha. Die Gemeide Hönau-Lindorf wurde durch das Gesetz zur Neugliederung der Gemeinden im Raum Bremervörde vom 13.Juni 1973 mit Wirkung vom 1.März 1974 in die Stadt Bremervörde eingegliedert.

Hönau-Lindorf besteht aus den früher selbständigen Gemeinden Hönau und Lindorf. Der Name Hönau hängt mit dem nahen Staatsforst Höhne (Feldmark Bremervörde) zusammen, der Name Lindorf mit dem Gutsforst Lintel (Gut Nieder-Ochtenhausen).